
புர்ஜ் கலீஃபா: பாலைவனத்தின் மத்தியில் வானத்தைத் தொட்ட மனித சாதனை
ஒரு நாட்டை நினைத்தவுடன் சில அடையாளங்கள் நம் மனதில் உடனே தோன்றிவிடும். இந்தியா என்றால் தாஜ்மஹால், பிரான்ஸ் என்றால் ஐஃபெல் கோபுரம், அமெரிக்கா என்றால் ஸ்டாச்யூ ஆஃப் லிபர்ட்டி. அதுபோலவே, ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தை உலகம் நினைவுகூரும் போது முதலில் கண்முன் நிற்பது புர்ஜ் கலீஃபாதான். துபாயின் வானத்தை வெட்டி உயர்ந்து நிற்கும் இந்தக் கட்டிடம், உலகின் மிக உயரமான கட்டிடம் என்ற சாதனையை மட்டும் பெற்றதல்ல; ஒரு நகரத்தின் கனவு, ஒரு நாட்டின் தொலைநோக்கு பார்வை, மனித அறிவியல் மற்றும் பொறியியல் திறன் எவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியும் என்பதற்கான உயிரோட்டமான சான்றாகவும் மாறியுள்ளது.
இன்று துபாயை நோக்கி ஆண்டுதோறும் பயணிக்கும் கோடிக்கணக்கான சுற்றுலாப் பயணிகளின் பட்டியலில் ஒரே ஒரு பொதுவான ஆசை இருக்கும். புர்ஜ் கலீஃபாவின் உச்சிக்குச் சென்று அந்த நகரத்தை மேலிருந்து ரசிக்க வேண்டும் என்பதே அது. ஆனால் அந்த அனுபவத்தின் பின்னால் பல ஆண்டுகள் நீண்ட திட்டமிடல், ஆயிரக்கணக்கான தொழிலாளர்களின் வியர்வை, உலகின் முன்னணி பொறியாளர்களின் திறமை, “துபாயை உலக வரைபடத்தில் நிரந்தரமாகப் பதியச் செய்ய வேண்டும்” என்ற உறுதியான நோக்கம் ஆகியவை அமைதியாக மறைந்திருக்கின்றன.
துபாய் ஏன் இந்தக் கட்டிடத்தை உருவாக்க முடிவு செய்தது?

1970-களில் எண்ணெய் வளம் காரணமாக துபாய் வேகமான வளர்ச்சிப் பாதையில் பயணிக்கத் தொடங்கியது. ஆனால் அந்த வளர்ச்சி என்றென்றும் எண்ணெயை மட்டுமே நம்பி தொடர முடியாது என்பதை அந்நாட்டு நிர்வாகம் மிக விரைவாகவே உணர்ந்தது. எதிர்கால பொருளாதாரத்தை வர்த்தகம், சுற்றுலா, சர்வதேச முதலீடுகள் மற்றும் உலகளாவிய வணிக வாய்ப்புகள் மீது அமைக்க வேண்டும் என்ற சிந்தனை அப்போது உருவாகத் தொடங்கியது.
அந்தப் புதிய சிந்தனையின் ஒரு பகுதியாக உலகமே திரும்பிப் பார்க்கும் வகையில் ஒரு அடையாளத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்ற திட்டம் முன்வந்தது. சாதாரண உயரமான கட்டிடம் போதாது. உலகம் எங்கிருந்தும் “துபாய்” என்ற பெயரை நினைவுபடுத்தும் ஒரு சின்னம் வேண்டும். காலம் கடந்தாலும் அதன் மதிப்பு குறையாத ஒரு கட்டிடத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்ற இலக்கே பின்னர் புர்ஜ் கலீஃபாவாக வடிவம் பெற்றது.
திட்டமிடலும் வடிவமைப்பும்

இந்தக் கட்டிடத்தின் வடிவமைப்பு பாலைவனப் பகுதியில் வளரும் Hymenocallis மலரின் மூன்று இதழ் அமைப்பிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டது என்பது பலருக்கும் சுவாரஸ்யமான தகவலாக இருக்கும். மேலிருந்து பார்க்கும்போது Y வடிவில் தோன்றும் இந்த அமைப்பு பார்ப்பதற்கு அழகாக இருப்பதற்காக மட்டுமல்ல; அதிக உயரத்தில் வீசும் பலத்த காற்றின் தாக்கத்தை குறைக்கும் வகையிலும் மிகக் கவனமாக வடிவமைக்கப்பட்டது.
உயரத்திற்கு உயரம் கட்டிடம் மெதுவாகச் சுருங்கும் அமைப்பு பயன்படுத்தப்பட்டிருப்பதால், காற்றின் அழுத்தம் ஒரே இடத்தில் தாக்காமல் பல திசைகளில் சிதறுகிறது. இதனால் கட்டிடத்தின் நிலைத்தன்மை பாதுகாக்கப்படுகிறது. பின்னர் உலகின் பல உயரமான கட்டிடங்கள் இதே பொறியியல் அணுகுமுறையை முன்னுதாரணமாக எடுத்துக்கொண்டன.
கட்டுமானம் தொடங்கிய நாள்

ஆனால் பணிகள் தொடங்குவதற்கு முன்பே நீண்டகால ஆய்வுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டிருந்தன. பாலைவன மண்ணின் தன்மை, நிலத்தின் தாங்கும் திறன், வெப்பநிலை மாற்றங்கள், பலத்த காற்றின் வேகம், நில அதிர்வின் தாக்கம் என ஒவ்வொரு அம்சமும் விரிவாக ஆய்வு செய்யப்பட்டது. காரணம் எளிது. 800 மீட்டருக்கும் அதிகமான உயரத்தில் ஒரு கட்டிடத்தை எழுப்புவது அந்நேரத்தில் உலகில் யாரும் நடைமுறையில் செய்து காட்டாத ஒரு பொறியியல் சவாலாக இருந்தது.
வெற்றியின் மறைக்கப்பட்ட ரகசியம்… அடித்தளம்

ஒரு மரம் எவ்வளவு உயரமாக வளர்ந்தாலும் அதன் வேர்தான் அதனை நிலைநிறுத்துகிறது. புர்ஜ் கலீஃபாவுக்கும் அதே உண்மை பொருந்துகிறது.
இந்தக் கட்டிடத்திற்காக நூற்றுக்கணக்கான ஆழமான கான்கிரீட் தூண்கள் நிலத்திற்குள் செலுத்தப்பட்டன. ஒவ்வொன்றும் பல மீட்டர் ஆழத்தில் பதிக்கப்பட்டு, அதன் மீது மிகப்பெரிய கான்கிரீட் அடித்தளம் அமைக்கப்பட்டது. இன்று 828 மீட்டர் உயரத்தில் நிற்கும் இந்தக் கட்டிடத்தின் முழு எடையையும் பாதுகாப்பாகத் தாங்கிக் கொண்டிருப்பது அந்த அடித்தளம்தான்.
பாலைவன வெப்பம் கான்கிரீட்டை மிக வேகமாக உலரச் செய்யக்கூடும் என்பதால், பெரும்பாலான கான்கிரீட் ஊற்றும் பணிகள் இரவு நேரங்களில் மேற்கொள்ளப்பட்டன. சரியான வெப்பநிலையை பராமரிக்க குளிர்ந்த நீரும் பனிக்கட்டிகளும் கலந்து கான்கிரீட் தயாரிக்கப்பட்டது. வெளியில் பாலைவன வெப்பம். கீழே, மிகத் துல்லியமான பொறியியல் கணக்குகள். இந்த இரண்டின் சமநிலையில்தான் புர்ஜ் கலீஃபாவின் அடித்தளம் உருவானது.
உலகையே ஆச்சரியப்படுத்திய கட்டுமானம்
புர்ஜ் கலீஃபாவின் கட்டுமானத்தை ஒரு சாதாரண கட்டிடப் பணியாகப் பார்க்க முடியாது. அது அந்தக் காலகட்டத்தில் உலகம் கண்ட மிகப் பெரிய பொறியியல் முயற்சிகளில் ஒன்றாகப் பதிவு செய்யப்பட்டது.
இந்த மாபெரும் திட்டத்தை நிறைவேற்ற சுமார் 22 மில்லியன் மனித-மணிநேர உழைப்பு செலவிடப்பட்டது. பணிகள் உச்சத்தில் இருந்த காலங்களில், தினமும் 12,000-க்கும் மேற்பட்ட தொழிலாளர்கள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான பொறியாளர்கள் ஒரே நேரத்தில் பணியாற்றினர். பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த நிபுணர்கள் ஒரே இலக்கை நோக்கி இணைந்து செயல்பட்டதால்தான், இந்த கனவு படிப்படியாக நிஜமாக மாறியது.
கட்டுமானத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட பொருட்களின் அளவுமே அதன் பிரம்மாண்டத்தை உணர்த்துகிறது.
- 330,000 கன மீட்டருக்கும் அதிகமான உயர்தர கான்கிரீட்
- சுமார் 39,000 டன் எஃகு கம்பிகள்
- ஆயிரக்கணக்கான கண்ணாடி பேனல்கள்
- வெப்பத்தை பிரதிபலிக்கும் சிறப்பு அலுமினியம் மற்றும் கண்ணாடி வெளிப்புற அமைப்பு
இந்தக் கட்டிடத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட எஃகுக் கம்பிகளை அனைத்தையும் ஒன்றாக இணைத்தால், உலகின் கால்பகுதியைச் சுற்றும் அளவுக்கு நீளமான கம்பியாக இருக்கும் என்று பொறியாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். அது வெறும் புள்ளிவிவரம் அல்ல; இந்தத் திட்டத்தின் அளவை கற்பனை செய்ய உதவும் ஒரு ஒப்பீடு.
உயரம் மட்டுமல்ல… மனித எல்லைகளைத் தாண்டிய சாதனை
புர்ஜ் கலீஃபாவின் மொத்த உயரம் 828 மீட்டர், அல்லது 2,717 அடி. இதில் 163 பயன்பாட்டு மாடிகள் உள்ளன. அதற்கு மேலாக பராமரிப்பு மற்றும் தொழில்நுட்ப வசதிகளுக்காக கூடுதல் நிலைகளும் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
இந்த எண்ணிக்கைகள் சாதனையைச் சொல்கின்றன. ஆனால் அதன் பின்னால் இருக்கும் உண்மையான அர்த்தம் இன்னும் பெரியது.
மனிதன் தனது கற்பனைக்கு எல்லை வரையாமல் முயன்றால் எவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியும் என்பதற்கான சான்றாகவே இந்த உயரம் பார்க்கப்படுகிறது. உலகின் பல நாடுகள் அதற்கு முன்பே உயரமான கட்டிடங்களை எழுப்பியிருந்தாலும், புர்ஜ் கலீஃபா அவற்றை விட பல நூறு மீட்டர்கள் மேலெழுந்து, “உலகின் மிக உயரமான கட்டிடம்” என்ற புதிய அளவுகோலை உருவாக்கியது.
பெயர் மாற்றத்தின் பின்னணி
கட்டுமானம் முழுவதும் இந்தத் திட்டம் Burj Dubai என்ற பெயரிலேயே அறியப்பட்டது. அந்தப் பெயரே உலகம் முழுவதும் பரவலாக பேசப்பட்டு வந்தது.
ஆனால் 2010 ஜனவரி 4 அன்று நடைபெற்ற பிரம்மாண்ட திறப்பு விழாவில் ஒரு முக்கிய அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது. அன்றிலிருந்து இந்தக் கட்டிடம் Burj Khalifa என்று அதிகாரப்பூர்வமாக அழைக்கப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது.

இந்தப் பெயர், ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் முன்னாள் அதிபரும் அபுதாபியின் ஆட்சியாளருமான ஷேக் கலீஃபா பின் சயீத் அல் நஹ்யான் அவர்களின் நினைவாக சூட்டப்பட்டது. அந்த அறிவிப்புக்குப் பிறகு உலகம் முழுவதும் இந்தக் கட்டிடம் “புர்ஜ் கலீஃபா” என்ற பெயரிலேயே அறியப்படுகிறது.
உலகம் முழுவதும் கவனத்தை ஈர்த்த திறப்பு விழா
2010 ஜனவரி 4 அன்று நடைபெற்ற திறப்பு விழா ஒரு கட்டிடத்தின் திறப்பு நிகழ்ச்சி மட்டுமாக இருக்கவில்லை. உலகம் முழுவதும் நேரடியாக கவனிக்கப்பட்ட ஒரு சர்வதேச நிகழ்வாக அது மாறியது.
ஆயிரக்கணக்கான விருந்தினர்கள், பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த ஊடக நிறுவனங்கள், வெளிநாட்டு பிரதிநிதிகள் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகள் முன்னிலையில் புர்ஜ் கலீஃபா திறந்து வைக்கப்பட்டது. வானத்தை ஒளிரச் செய்த பட்டாசு காட்சிகள், இசை நிகழ்ச்சிகள், ஒளிக்கலை வடிவமைப்புகள் என அனைத்தும் அந்த இரவை வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக மாற்றின.
அந்த நாளிலிருந்து துபாயின் வானளாவிய நகரக் காட்சியைப் பற்றி பேசும்போது புர்ஜ் கலீஃபாவைத் தவிர்த்து பேச முடியாத நிலை உருவானது. சமூக ஊடகங்களில் துபாயைப் பற்றிய எந்தப் பதிவைப் பார்த்தாலும் அதன் பின்னணியில் இந்தக் கட்டிடம் தோன்றுவது இன்று மிகவும் இயல்பான காட்சியாகிவிட்டது. காலப்போக்கில் அது ஒரு சுற்றுலாத் தலத்தைத் தாண்டி, துபாயின் உலகளாவிய பிராண்ட் அடையாளமாக மாறியது.
புர்ஜ் கலீஃபாவின் உள்ளே என்ன இருக்கிறது?
வெளியில் இருந்து பார்க்கும்போது புர்ஜ் கலீஃபா ஒரு பிரம்மாண்டமான வானளாவிய கட்டிடமாக மட்டுமே தோன்றலாம். ஆனால் அதன் உள்ளே நுழைந்த பிறகுதான் இது ஒரு கட்டிடம் என்பதைக் காட்டிலும், முழுமையான “செங்குத்து நகரம்” (Vertical City) என்ற கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட்டிருப்பது புரியும்.
ஒரே கட்டிடத்திற்குள் வாழ்வதற்கும், வேலை செய்வதற்கும், ஓய்வெடுப்பதற்கும், பொழுதுபோக்கிற்கும் தேவையான பல்வேறு வசதிகள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளன.
இங்கு உயர்தர சொகுசு குடியிருப்புகள், உலகத் தரத்தில் அமைக்கப்பட்ட அலுவலகங்கள், ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டல், உயர்தர உணவகங்கள், உடற்பயிற்சி மையங்கள், நீச்சல் குளங்கள், மாநாட்டு அரங்குகள் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்ட சிறப்பு தளங்கள் ஆகியவை இடம்பெற்றுள்ளன.
புர்ஜ் கலீஃபாவில் உள்ள குடியிருப்புகள் உலகின் மிக உயர்தரமான வீடுகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகின்றன. பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த தொழிலதிபர்கள், முதலீட்டாளர்கள் மற்றும் பிரபலங்கள் இங்கு சொத்துகளை வாங்கியுள்ளனர். துபாயின் மையப்பகுதியில் இருந்து நகரத்தின் முழு தோற்றத்தையும் ஒரே பார்வையில் ரசிக்க முடிவதால், இங்குள்ள குடியிருப்புகளுக்கான தேவை தொடர்ந்து அதிகமாகவே இருந்து வருகிறது.
Armani Hotel – ஆடம்பரத்தின் புதிய முகம்

புர்ஜ் கலீஃபாவின் முதல் சில தளங்களில் அமைந்துள்ள Armani Hotel Dubai, உலகின் மிகப் பிரபலமான ஆடம்பர ஹோட்டல்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. இது ஒரு ஐந்து நட்சத்திர ஹோட்டல் மட்டுமல்ல; உலகப் புகழ்பெற்ற ஃபேஷன் வடிவமைப்பாளரின் கையொப்பத்தை தாங்கிய வாழ்க்கை அனுபவமாக பலர் இதைப் பார்க்கிறார்கள்.
இந்த ஹோட்டலின் உள்துறை வடிவமைப்பில், இத்தாலியின் பிரபல ஃபேஷன் வடிவமைப்பாளரான ஜியார்ஜியோ அர்மானி (Giorgio Armani) நேரடியாக பங்கேற்றுள்ளார். அதன் தாக்கம், ஹோட்டலின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் தெளிவாகப் பிரதிபலிக்கிறது. வரவேற்பு மண்டபம் முதல் அறைகள் வரை, உணவகங்கள் முதல் ஓய்வெடுக்கும் இடங்கள் வரை அனைத்தும் மிகைப்படுத்தப்பட்ட ஆடம்பரத்தை விட, எளிமையுடன் கூடிய உயர்தர அழகியலை வெளிப்படுத்தும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.
உலகின் பல பகுதிகளில் இருந்து வரும் தொழிலதிபர்கள், அரசியல் தலைவர்கள், திரைப்பட நட்சத்திரங்கள் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகள் இந்த ஹோட்டலில் தங்குவதை ஒரு தனித்துவமான அனுபவமாகக் கருதுகின்றனர். புர்ஜ் கலீஃபாவின் உள்ளேயே அமைந்திருப்பது இதற்கு மேலும் ஒரு சிறப்பைச் சேர்க்கிறது.
உலகின் அதிவேக லிஃப்ட்களில் ஒன்று
828 மீட்டர் உயரமுள்ள ஒரு கட்டிடத்தில் மேல்தளங்களை அடைய படிக்கட்டுகளைப் பயன்படுத்துவது நடைமுறையில் சாத்தியமற்றது. அந்தச் சவாலுக்கான தீர்வாக, புர்ஜ் கலீஃபாவில் உலகின் அதிவேக லிஃப்ட் அமைப்புகளில் ஒன்று நிறுவப்பட்டுள்ளது.
இந்த லிஃப்ட்கள் வினாடிக்கு சுமார் 10 மீட்டர் வேகத்தில் பயணிக்கும் திறன் கொண்டவை. சில நொடிகளிலேயே பார்வையாளர்களை நூற்றுக்கணக்கான மீட்டர் உயரத்திற்கு கொண்டு செல்வது இதன் தனிச்சிறப்பு.
முதல் முறையாக இதில் பயணிப்பவர்களுக்கு காதுகளில் சிறிய அழுத்த மாற்றம் ஏற்படுவது இயல்பான அனுபவமாக இருக்கும். விமானம் புறப்படும் தருணத்தில் உணரப்படும் அழுத்த மாற்றத்தைப் போலவே அது தோன்றும். இவ்வளவு வேகத்தில் மேலே செல்லும் அனுபவம் பலருக்கு புதுமையாகவும், சற்று ஆச்சரியமாகவும் இருக்கும்.
At The Top – மேகங்களுக்கு நடுவே ஒரு அனுபவம்
புர்ஜ் கலீஃபாவை பார்ப்பதற்காக மட்டுமல்ல, அதன் உச்சியில் நின்று துபாயை ரசிப்பதற்காகவும் உலகம் முழுவதிலிருந்தும் மக்கள் வருகிறார்கள். அதற்காகவே உருவாக்கப்பட்டுள்ள பார்வைத் தளங்கள்தான் “At The Top” மற்றும் “At The Top SKY.”
இந்த Observation Deck-களில் இருந்து பார்க்கும் போது துபாயின் நகர அமைப்பு முற்றிலும் வேறு கோணத்தில் தெரிகிறது. அகன்ற சாலைகள், வானத்தைத் தொடும் கட்டிடங்கள், அரேபிய வளைகுடாவின் நீலக் கடல், செயற்கையாக உருவாக்கப்பட்ட பாம் ஜுமைரா தீவு, தொலைவில் விரிந்திருக்கும் பாலைவனத்தின் தங்க நிற மணல்… இவை அனைத்தும் ஒரே பார்வையில் கண்முன் விரிகின்றன.
நேரத்தைப் பொறுத்து அந்தக் காட்சியும் மாறிக்கொண்டே இருக்கும். சூரிய உதய நேரத்தில் நகரம் மெதுவாக விழித்தெழும் தோற்றத்தை காணலாம். மாலை நேரத்தில் சூரியன் மறையும் காட்சி தனித்துவமான அனுபவத்தை அளிக்கிறது. இரவு வந்துவிட்டால், ஆயிரக்கணக்கான விளக்குகளால் ஒளிரும் துபாய் முற்றிலும் வேறொரு முகத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. ஒரே நகரம், ஆனால் மூன்று வேறு தோற்றங்கள்.
உலகின் உயரமான உணவகங்களில் ஒன்று
புர்ஜ் கலீஃபாவின் 122-வது தளத்தில் அமைந்துள்ள At.mosphere உணவகம், உலகின் மிக உயரத்தில் இயங்கும் உணவகங்களில் ஒன்றாகப் புகழ்பெற்றுள்ளது.
இங்கு மக்கள் வருவது உணவின் சுவைக்காக மட்டும் அல்ல. அந்த உயரத்தில் அமர்ந்து நகரத்தை ரசிக்கும் அனுபவமும் இதன் முக்கிய ஈர்ப்பாகும். பகல் நேரத்தில் பரந்து விரிந்த துபாயின் நகர அமைப்பையும், இரவு நேரத்தில் ஒளியில் மின்னும் நகரத்தையும் ஒரே இடத்தில் இருந்து ரசிக்க முடிவதால், இந்த உணவகம் சுற்றுலாப் பயணிகளிடையே மிகவும் பிரபலமானதாக உள்ளது.
உயரமும், காட்சியும், உணவும் ஒன்றாக இணையும் அனுபவம் என்பதால்தான் At.mosphere, புர்ஜ் கலீஃபாவின் முக்கிய அடையாளங்களில் ஒன்றாக தொடர்ந்து குறிப்பிடப்படுகிறது.
Dubai Fountain – இசையுடன் நடனமாடும் நீரூற்று
புர்ஜ் கலீஃபாவின் அடிவாரத்தில் அமைந்துள்ள Dubai Fountain, உலகின் மிகவும் பிரபலமான இசை நீரூற்றுகளில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது.
இசையின் தாளத்துக்கு ஏற்ப நூற்றுக்கணக்கான நீர்த்தாரைகள் வானத்தை நோக்கி பாயும் காட்சி, பார்வையாளர்களை முதல் நொடியிலேயே கவர்ந்துவிடும். அதனுடன் இணையும் வண்ணமயமான விளக்குகள், ஒலி அமைப்பு மற்றும் நீரின் ஒத்திசைவான அசைவுகள் சேர்ந்து ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியையும் ஒரு கலை நிகழ்வாக மாற்றுகின்றன.
இந்த நிகழ்ச்சியை ரசிக்க தனியாக கட்டணம் செலுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதும் இதன் மற்றொரு சிறப்பு. மாலை நேரம் வந்துவிட்டாலே புர்ஜ் கலீஃபாவைச் சுற்றியுள்ள பகுதி சுற்றுலாப் பயணிகளால் நிரம்பத் தொடங்குகிறது. அவர்களில் பலர், அந்த நீரூற்றின் நிகழ்ச்சியை நேரில் காணவே அங்கு காத்திருக்கிறார்கள்.
Dubai Fountain நிகழ்ச்சி முடிந்த பிறகும், அதன் பின்னணியில் ஒளிர்ந்து நிற்கும் புர்ஜ் கலீஃபா பார்வையாளர்களின் நினைவில் நீண்ட நேரம் பதிந்திருக்கும் காட்சியாக மாறுகிறது.







